I have many respositories on sourcehut, having a email list for every project would be silly. Some low traffic repositories have been designated to this project. First please check that you don't see the repository here.
Otherwise, verify the project is here, than follow the steps below