layerizer is a tool that communicates with QMK keyboards over raw HID to allow for application-specific layers. See the blog post for more information on how to set it up.
You'll need XCB libraries to make this work (if you're using Wayland, please send a patch!).
To build, just use cargo build --release.