Visualize user relations from chat logfiles