Building gridmgr:

1) Install libx11-dev, and optionally libxinerama-dev
2) "mkdir bin; cd bin"
3) "cmake ../src"
4) "make"
5) See "bin/gridmgr"

Docs: https://gridmgr.nickbp.com/